terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Glamour Editorial.

Tradução da matéria da Revista Glamour México, sessão Glamourama - Hombre, com Alfonso Herrera. Me apaixonei pelo texto; eu diria que se coubesse a mim esse editorial, ele seria redigido de forma semelhante. Fui eu quem traduziu e adaptou, se perceberem algum erro, tolerem, ok? Guiem-se pelo contexto.

Glamour Editorial

Alfonso Herrera nos mostra um novo lado de sua personalidade. Com uma obra em cartaz e dois filmes prestes a ser lançados durante o ano, esse mexicano tem tudo para seguir colecionando triunfos em sua carreira. Nesse mês tão romântico, te apresentamos ao Poncho, um galã por excelência que com certeza vai te conquistar.
Glamourama: Homem.

Sim, Poncho Herrera, aquele de Clase 406. Sim, Poncho Herrera, aquele da telenovela renomada e que depois se tranformou em um grupo musical ainda mais famoso (Dificuldade de escrever Rebelde e RBD, né). Sim, Poncho Herrera, o mesmo que ainda que esteja próximo a completar 10 anos desde que fez seu primeiro filme, Amarte Duele, assegura que continua sendo o mesmo, somente ele. Te garanto que depois de ler este artigo, o verá com outros olhos.

Por Adma Kawage.

É um fato: Poncho Herrera pode fazer com que qualquer mulher se apaixone em 3,54 horas. Devo confessar, não sem temer a fúria das milhões de fãs do ator, que até o dia da sessão de fotos para Glamour, não me considerava uma conhecedora e nem fiel seguidora de sua carreira que rapidamente me demonstraria o porquê de Poncho ser tão bom para reunir admiradoras.

Chegou à nossa sessão vestido casualmente, discreto, com o cabelo desarrumado e um caminhar tão calado que no começo, nem me dei conta de sua presença. Cumprimentou pessoalmente a toda a equipe e não quis tomar café. Estávamos um pouco atrasados, mas se ele estava impaciente, não notamos. Entre brincadeiras, exibia suas meias comemorativas dos Pumas, as mesmas que ele dizia que aproveitava para colocar cada vez que tinha que usar meias escuras. Como poderemos não gostar desse homem?

Hoje, Poncho tem um dos papéis principais da obra Rain Man, produção que se apresentou pela primeira vez na América Latina e a mesma que estará em cena até março deste ano na Cidade do México, antes de iniciar sua turnê pelo resto do país. Charlie Babbit, personagem que se tornou lenda por Tom Cruise no filme de 1988, é um homem cujo pai morre deixando uma herança multimilionária a um de seus irmãos que sofre de autismo, chamado Savant, o que lhe confere memória privilegiada. Charlie decide capturar Raymond, fazendo uma viajem que o transformará de maneira não somente externa, mas também interna, mudando sua visão do que é a família e o valor dos laços de sangue.

Herrera se sente cômodo de estar de volta ao teatro e assegura que é um grande projeto com uma excelente equipe de diretores e produtores. Para ele, representa um grande avanço e aprendizagem sair de sua zona de conforto e se valer da atuação diretamente sobre o palco, sem edições ou segundas tomadas. Por trás da aventura que foi a obra, nos promete com um movimento de ombros e com as palmas das mãos para cima, que não sabe o que vem depois disso, nem qual personagem gostaria de interpretar. "Acredito que os papéis certos são aqueles que escolhem para você, e tudo vem aos poucos, até agora foi assim que todos chegaram a mim".

Este ano, além da obra, estreiará dois filmes, ambos dramáticos, um chamado Venezzia (perfeito!) e outro cujo nome, até o fechamento da edição, era Así es la suerte. Os projetos e ofertas continuam chegando a sua porta. Que sorte para nós, aquelas que querem ver tudo o que esse ator é capaz de oferecer.

Durante as fotos, assume a personalidade de cada setting sem problemas. Passamos de um cenário urbano para um casual e para outro de playboy festeiro novamente sem problemas. E a cada vez que o fotógrafo anunciava que já tínhamos quadros suficientes para uma tomada, o ator relaxava os ombros, nos presenteava com um sorriso aberto e voltava a ser somente Poncho. Um homem a mais, que poderia ser qualquer um de seus conhecidos; se é que você tem conhecidos tão ridiculamente bonitos.

Poderia jurar que do Poncho de Clase 406 ao Poncho de Rain Man havia uma diferença radical. Ele nos assegura o contrário, que a única coisa que mudou de verdade foi o passar dos anos. "Continuo fazendo exatamente o mesmo, me sinto exatamente igual, ainda que tenha uma responsabilidade maior no trabalho." Entre seus hobbies de toda a vida está o futebol, é um fã incondicional dos Pumas e joga na liga de Ajusco nos fins de semana; tem os mesmos amigos de sempre, sai e vai ao cinema com sua família. Com um relógio na mão, a cada minuto nos tornamos mais confiantes e menos receosos. E quando nos conta que seus exemplos a seguir são seu pai e sua mãe, nos compra.

Para terminar, o perguntei: se seus amigos pudessem descrevê-lo em uma única palavras, qual seria? E ele respondeu: peculiar. Sim, Poncho, suas milhões de fãs de sempre e depois de 3,54 horas, agora eu, estamos de acordo. Herrera é peculiarmente divertido, peculiarmente acessível, peculiarmente encantador, peculiarmente talentoso, mas sobretudo, peculiarmente habilidoso e rápido para conquistar uma mulher de forma infalível.

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

A Hospedeira - trecho.

Minhas férias só se diferem dos dias letivos porque nos dias letivos eu tenho uma rotina, já nas férias a monotonia impera. Eu não faço nada a não ser aquilo que faço normalmente, mas além da tarde, minha manhã e minha madrugada são vagas. Aí, quando eu canso de estar de férias, eu fico buscando passatempos interessantes, quase sempre livros, filmes ou séries de televisão, como foi o caso de Gossip Girl. Finalizando todas as temporadas da série, eu me prendi ao livro do título do tópico, já imaginava que seria assim.

Stephenie Meyer, autora da saga Crepúsculo, sabe como criar universos paralelos ao nosso e confundir os mundos. E para ajudar bastante, ela cria um suspense que faz com que seja impossível deixar de ler. É uma loucura, uma confusão, mas é fantástico.

A Hospedeira se passa num futuro próximo, onde a humanidade foi tomada por extraterrestres que recebem o nome de Almas; elas são implantadas no cérebro humano e tomam sua consciência. As Almas possuem uma organização semelhante a da sociedade humana, porém vivem em harmonia, sem divisão de classes sociais ou troca de dinheiro por mercadorias. Alguns humanos sobrevivem em meio às Almas e eles são uma raça procurada pelos chamados Buscadores, que têm a missão de encontrá-los. Quando Melanie, uma humana, é descoberta e comete suicídio, a Alma Peregrina, é implantada em sua mente com a missão de descobrir o paradeiro dos outros humanos. O que as Almas não imaginam é que Melanie é capaz de controlar suas memórias, impedindo que Peregrina descubra detalhes sobre sua vida, bloqueando tentativas, forçando detalhes sentimentais sobre sua vida humana e, principalmente, se comunicando com Peregrina. Assim, a humana Melanie consegue fazer com que Peregrina nutre sentimentos por seus amigos e por sua própria hospedeira. Aliadas, elas fogem das Almas e partem em busca de Jamie, o irmão, e Jared, o grande amor de Melanie e agora também, o grande amor da vida de Peregrina.

Para aqueles que pretendem ler, o trecho que segue faz parte do capítulo 50, ou seja, conta parte do desfecho da história. O desfecho completo nem eu descobri ainda, mas posso imaginar, já que a curiosidade não me impediu de procurar informações antes da hora. Esse trecho é para mim o mais marcante até agora, resume muitos sentimentos da personagem. Devo terminar de ler o livro ainda hoje e vou ficar com muita saudade.

Capítulo 50 - Sacrificada; página 452.

Tateei meu rosto com a ponta de meus dedos. Eles eram mornos sobre a pele, pele que era suave e bonita. Eu estava feliz de devolver o rosto de Melanie do jeito que ele era. Eu fechei os olhos e toquei minhas pálpebras.

Eu tinha vivido em tantos corpos, mas nunca um que eu amei assim. Nunca um que eu desejasse dessa forma. E claro: era desse que eu tinha que desistir.

A ironia me fez rir, e eu me concentrei em sentir o ar que passava em pequenas bolhas pelo meu peito e garganta. Risadas eram como uma brisa leve – limpava o caminho pelo meu corpo, fazendo tudo sentir melhor. As outras espécies também tinham esse remédio tão simples? Eu não consegui lembrar de nenhuma.

Eu toquei meus lábios e lembrei da sensação de beijar Jared e da sensação de beijar Ian. Nem todo mundo tinha a chance de beijar tantos corpos bonitos. Eu tive mais do que isso, mesmo neste curto espaço de tempo.

Tão curto. Talvez um ano, eu não tinha muita certeza. Só um curto espaço de tempo nesse planeta azul e verde que girava em torno dessa estrela excepcionalmente amarela. A vida mais curta que tive das vidas que tive. A mais curta, mais importante, mais sofrida das vidas. A vida que para sempre me definiria.

A vida que finalmente me ligaria a uma estrela, a um planeta, a uma pequena família de estranhos. Um pouco mais de tempo... isso seria tão errado?

Não. Melanie suspirou. Só mais um pouco de tempo.

Você nunca sabe quanto tempo terá. Eu murmurei de volta.

Mas eu sabia. Eu sabia exatamente quanto tempo eu tinha. Eu não podia tomar mais tempo. Meu tempo tinha acabado.

domingo, 16 de janeiro de 2011

Rafael, seu lindo.

O texto sobre o tumblr foi sem sentido, mas necessário. Afinal, deixei de escrever um super texto no tumblr para escrever aqui no blogspot, lugar onde os textos são a prioridade e não as imagens. Mas de qualquer forma, vou ter que postar a imagem. Foi esta:

Ninguém é obrigado a desvendar a imagem, então vou ajudar. A carinha destacada é Rafael Cabral Barbosa, 20 anos, goleiro do Santos. Ela está posicionada em cima de um muro, porque por ser um goleiro fantástico, que faz defesas difíceis, ele acaba fechando o gol. O canhão corresponde aos chutes dos adversários que param na nossa muralha. Ok, agora vou para o que interessa.

Defesa aos goleiros!

Desde minha época de escola, nas aulas de Educação Física, eu jogava no gol nas partidas de Handbal. No começo era porque eu precisava participar de alguma forma das aulas e ao menos no gol não havia contato físico e como o gol sempre sobrava, alguém precisava ocupar a posição. Eu ia. Com o tempo eu comecei a gostar de ser goleira, cheguei a jogar alguns campeonatos interclasse como goleira do time da minha sala. O fato é que ser goleira é muito difícil. Eu passei a gostar dos goleiros, ser solidária aos seus frangos e saídas desastrosas e a valorizar ainda mais suas grandes partidas.

Eu acho que sou uma das únicas santistas que defende o Felipe "Mão de Alface" (é, aquele da twitcam indiscreta que disse sobre o salário e o cachorro) perante aos demais, não por causa de suas palavras idiotas, mas como goleiro. Ele assumiu o gol de um dos piores times da história do Santos aos 21 anos, se destacou, mas não ganhou a confiança da torcida (Neymar e Ganso estavam inclusos no mesmo elenco). Em 2010, diante da falta de uma grande contratação, ele se manteve na posição, dessa vez muito mais inseguro, porque a medida que o super time atacava, a defesa de expunha, ele levava muitos gols e falhava muito. Perdeu a posição de titular pouco antes da parada para a Copa do Mundo. Logo depois, se contundiu gravemente em um treino e parou por 6 meses. Ele tem 23 anos, 13 anos de clube, sonha em fazer história no Santos e é santista assumido. Teve seus bons momentos, na Copa do Brasil foi um dos principais responsáveis pela classificação à final; mas suas más atuações o marcaram negativamente com a torcida santista. Eu defendo o Felipe, gosto dele, ele só tem muito a aprender.

^ Só escrevi isso agora porque a tempos eu queria desabafar sobre o Felipe, e ele cedeu sua posição de titular para o meu querido Rafael, né, então faz sentido :)

O primeiro jogo

Ontem foi o início do Campeonato Paulista, como diria Tiago Leifert, o mais forte e mais invejado do Brasil. Meu time, time do Rafael, começou praticamente com a escalação reserva, porque uma vez que o meio campo completo está ausente, a defesa (que era a única titular) acaba sendo prejudicada. Mas o resultado foi ótimo: 4x1. Como disseram na transmissão, apesar da goleada, o melhor jogador em campo era o goleiro Rafael. Defendeu de mão trocada, no pé do adversário, a queima roupa, de longe, de perto e até pênalti. Um mito! Gritei pela primeira vez durante partidas do Santos em 2011.

O cara merece respeito. Há dois anos atrás (se não me engano) em um lance de treinamento, Domingos quebrou a perna dele e adiou sua estreia entre os profissionais; com certeza esse adiamento era o destino. As coisas aconteceram no momento certo para Rafael e hoje ele é titular absoluto de um dos grandes candidatos à conquista dos campeonatos que disputa. E a torcida pode enfim respirar aliviada, porque confia no nosso goleiro. Confia no time e confia em tudo.

Começamos muito bem o ano. Vai pra cima deles, Santos!




tumblr.

Apresento-lhes um endereço cada vez mais citado aqui neste blog: www.rezsantos.tumblr.com

O tumblr é uma mistura de blog e rede social bem mais eficiente do que o twitter, por exemplo, que foi criado com essa função. Eu já conhecia há um tempo, mas não tinha o meu porque conhecia poucas pessoas cadastradas no site; como ele é uma rede social, é um pouco sem graça quando não se conhece bem e não tem amigos para compartilhar. Quando muitas pessoas que eu conhecia resolveram fazer o seu, me motivei a fazer também. A ideia era experimentar, mas eu acabei AMANDO.

O meu tumblr serve para assuntos momentâneos, deve-se à ele o meu abandono ao blogspot. Como o tumblr é mais espontâneo, guardo para o blogspot assuntos e textos mais elaborados, apesar de pensar nestes com menos frequência. Esse é o motivo da carência de posts no meu blogspot; não é sempre que eu tenho algo que dá um bom texto, principalmente quando há a "rivalidade" do tumblr.

Eu aconselho todo mundo que faça um tumblr para si, é muito legal.

Gossip Girl, XOXO.

Há uns anos atrás, eu não lembro muito bem a razão, comecei a assistir Gossip Girl. Assim como muitos fãs da série, também concordo que a 1ª temporada é a mais legal e isso me motivou a continuar assistindo; porém, ao perceber que meu casal favorito não vingaria e com o amornamento da história, eu abandonei.

Quando criei meu tumblr, vários seguidores reblogavam e postavam fotos e cenas da série, me deu uma saudade súbita e eu resolvi aproveitar as férias para me atualizar na série, que se encontra na 4ª temporada. Revi a 1ª temporada, passei o momento de baixa na 2ª, me apaixonei novamente pelos personagens e hoje, mais focada, assisto um episódio atrás do outro e não vejo a hora de terminar para ficar na expectativa de esperar a continuação.

Apesar de toda a futilidade que envolve a trama (não é pouca) é possível extrair pontos positivos. O primeiro é o valor da amizade, já que o quarteto fantástico se reúne e esquece as diferenças para ajudar uns aos outros quando estão com problemas. O segundo está relacionado ao valor da mentira e da verdade nos relacionamentos, já que com a Gossip Girl, todos os segredos são descobertos cedo ou tarde. E o terceiro está agrupado em Penn Badgley, Ed Westwick e Chace Crawford, sem comentários.


Estou no segundo capítulo da 4ª temporada, faltam 9 episódios para chegar aonde parou. Por querer chegar logo ao final, eu estou respirando e comendo Gossip Girl em alguns momentos; até esqueci que tenho vida social rs mas ok, foi uma escolha minha. Sinto que essa overdose de série na minha cabeça me fez até lidar melhor com o meu inglês, hoje é mais fácil entender o que as personagens dizem, até mesmo sem legenda. Fico feliz por isso, é mais um ponto positivo :)

Sou apaixonada pelo casal Serena van der Woodsen e Dan Humphrey; acho que as melhores fases de seus personagens foram quando eles estavam juntos ou queriam estar juntos. A quarta temporada ensaia uma possível volta, mas não acho que a história caminha para isso, não por enquanto. Minha vontade seria que eles terminassem juntos. As cenas são de uma veracidade impressionante, muito porque os intérpretes namoravam na vida real, terminaram a pouco tempo, triste. Tão lindos.

E acreditem se quiserem, adoro o Chuck! :D É o melhor personagem da série, com as melhores histórias, melhores cenas e melhor voz rs Impossível não gostar dele, mesmo com todos os seus defeitos. O casal formado com Blair Waldorf é fantástico também.

O ponto negativo é que a comodidade e a futilidade contagiam. É triste ver a galera nos táxis, limosines e carros com motorista da vida, quando na sua realidade você pega ônibus lotado. É, mas a gente supera, isso e as roupas, sapatos e vestidos maravilhosos também (: